Recherche avancée

Embaixadores dos Estados-Membros da UE pedalam contra as alterações climáticas > Message de l'Ambassadeur >

Message de l'Ambassadeur

Le mot de bienvenue de l’Ambassadeur Monsieur Conrad Bruch

Une cordiale bienvenue sur le site Internet/le site Facebook de l’Ambassade du Grand-Duché de Luxembourg à Lisbonne. C’est en date du 2 octobre 2020 que j’ai remis mes lettres de créance au Président de la République portugaise, S.E. Monsieur Marcelo Rebelo de Sousa. En tant qu’Ambassadeur du Grand-Duché de Luxembourg, je me réjouis de pouvoir représenter notre pays au Portugal et de travailler activement à l’approfondissement de nos relations bilatérales qui sont traditionnellement fort excellentes et très cordiales. La promotion des échanges économiques entre nos deux pays constituera l’une de mes priorités, ensemble avec l’approfondissement de nos relations politiques et culturelles. Je suis très heureux de pouvoir découvrir ce pays fascinant qu’est le Portugal, un pays dont les gens, la langue et la culture nous sont particulièrement proches à bien des égards. Je vous invite à vous tenir informés des activités de l’Ambassade à travers notre portail Internet ainsi que notre site Facebook et notre compte Twitter.

 

Boas-vindas pelo Embaixador Sr. Conrad Bruch

Uma cordial saudação de boas-vindas ao sítio web/Facebook da Embaixada do Grão-Ducado de Luxemburgo em Lisboa. Foi a 2 de Outubro de 2020 que apresentei as minhas credenciais a Sua Excelência o Presidente da República Portuguesa, Professor Dr. Marcelo Rebelo de Sousa. Como Embaixador do Grão-Ducado de Luxemburgo, estou encantado por poder representar o nosso país em Portugal e trabalhar activamente para aprofundar as nossas relações bilaterais, que são tradicionalmente excelentes e muito cordiais. A promoção de intercâmbios económicos entre os nossos dois países será uma das minhas prioridades, juntamente com o aprofundamento das nossas relações políticas e culturais. Estou ansioso por poder descobrir Portugal, um país fascinante cujo povo, a língua e a cultura estão particularmente próximos de nós em muitos aspectos. Convido-o a manter-se informado sobre as actividades da Embaixada através do nosso portal na Internet, bem como do nosso site no Facebook e da nossa conta no Twitter.   

    

ConradBruch

Conrad BRUCH
Ambassadeur

   

   

   

   

 

 

   

_______________

Interviews et entretiens accordés par l’ambassadeur

Article sur les relations entre le Luxembourg et le Portugal paru dans la newsletter de la Chambre de Commerce luso-belgo-luxembourgeoise